誤訳御免！より

マクドナルドで寝たりバッグを置き去りにする日本人の海外反応
http://goyaku.seesaa.net/article/112573811.html
そういや昔、ロンドンに旅行した時、
カフェにバッグを一つ置き忘れて店を出たことがあったなー。
10分後に取りに戻った時はちゃんとあったよ。

まぁ、当時はＩＲＡの爆弾テロもまだ身近な問題だったから
不審な荷物を置き引きする人はいなかったのかも。
町中に「見知らぬ荷物を見つけたら動かさずに通報を！」って看板もあったし。
「取りに戻ったら自分の荷物が爆弾処理班に囲まれてる」
なんて状況になってなくて良かった。